Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2003

빨리왔구나

긴급한 일이라셔서..

너에겐 카카시의 대행을 부탁한다

카카시선배의 대행이라는건..
영광이네요

이건 암부로써의 임무가 아닌
통상의 임무이다

따라서, 가면을 벗고
코드네임을 붙이 겠다

그이름은..야마토 로써

알겠습니다

또하나, 그 암부 양성부문 뿌리 로부터
신인이 한명 카카시반에 배속될 거다

뿌리..로 부터입니까..
"(根)"

다만..

뭐죠?

그녀석의 행동에는
주의하도록 해라

나루토 너 아는사이야?

아아!

이녀석은 아까 시카마루들과
같이 있었을때 습격해왔던 녀석이라고!

그만둬라 나루토

그러고보니..

아저씨는 누구?

혹시..

카카시씨가 입원해있는동안
이 반에 대장을 대행하는 사람이다

야마토 라고 불러다오

야마토 대장..?

너희들은 같은반의 동료들이니까

사이좋게 지내지않으면 곤란하다고

동료라면...이녀석이..?

아까는 미안했어

이제부터 같은반의
동료가될 사람의

실력을 알아두고 싶었어

그렇다면 일부러
그런짓을 하지 않아도..

덕분에 고추가붙었나 안붙었나~
알수있었고~ 시시하다는것도 알았고

뭐시라~이자식아!!!

뭐시라~이자식아!!!/
이제부터 동료니까 갑자기 싸우지말라고

그런데..너..
느낌이 별로 않좋은데?

아하하..그래요?

그런식으로 하다간
미움받는다고

전 좋아해요

당신같은..

느낌이 좋은 '추녀'

뭐시라!이자식아!!

이봐~/
한번더 말해봐!

앙!/
방금 나루토한테 한 말 기억하는거야?

야무지지한 얼굴 하고있군~

지라이야님

야무지지한건 전부터였나

들었다,1주일간은 침대위라는
모양이더구나

그런것 같더군요..

어이어이어이~
무리하지 말라고

이거,당분간 움직이는건
무리일듯 싶구나

두권이다!

이챠이챠 파라다이스!
호화판 상하 2간!
*(러브러브파라다이스)

이미읽었을지는 몰라도
시간때우기정도는 되겠지

감사합니다

설마..이것때문에 마을에
돌아오신건..아니겠죠?

자세한 이야기는 츠나데와

그녀석이 온 후에 해도 좋아

그녀석?

누굽니까?

분명히 이번임무에서는
야마토라고 불려지더구나

You're My Friend

あの日の夢
그날의 꿈

今でもまだ忘れてないんでしょう
지금도 아직 잊지는 않았겠지

You're My Dream

始めてばっか君は
처음으로 너는

My Long Lost Friend
내가 오랫동안 잃어버린 친구

今旅立つよ
지금 여행을 떠나

Every Days

この先も Shineで
이 앞도 빛나는데

I Wanna See You
난 널 보기를 원해

光る My Soul ON Fire
밝게 내영혼의 불을 켜

これで見おさめの Fun Days
이걸로 마지막으로 보는 Fun Days

To Be The Future

目指して Over
목표를 해서 Over

だから I'll Dream ON
그러기에 나는 꿈을 이룰꺼야

I'll Go The Distance
나는 거리로 가겠어

見果てる空 So Full
하늘을 끝까지봤어 So Full

のりこんだ Starting
그저 새로운 시작이야

俺が最高の Power Full Tilt
내가 최고의 Power Full Tilt

You're My Friend

あの日の夢
그날 의 꿈

今でもまだ忘れてないんでしょう
지금도 아직 잊지는 않았겠지

You're My Dream

始めてばっか君は
처음이었던 너는

My Long Lost Friend
내가 오랫동안 잃어버린 친구

今旅立つよ
지금 여행을 떠나

Thank You My Friend

あの日のこと
그날의 일

今でもまだおぼえてるから
지금도 아직 기억하고 있으니까

You're My Dream

もう今度こそ守る My Way
이번에야말로 널지키겠어 My Way

The Distance

NewesT의 자막입니다^^
재미있게 보세요
오역지적 감사하게 받아요^^
newestms@naver.com

http://blog.naver.com/newestms
블로그에 자막올려놓았습니다..
자주 놀러오세요^^

어쨌든

지금부터 4명이서 바로
임무에 들어가게 되..

었는데..

뭐야이건~

벌써부터 길들일
시간같은건 없다고

자! 자기소개!

우즈마키 나루토

하루노 사쿠라

사이라고 부르세요

뭐,어쨌든 소개는
이걸로 끝내자

지금부터 카카시반의
임무를 설명하겠다

지금부터 우리들 4명은

천지교로 향한다

오로치마루의 조직에 잠입해있는
아카츠키의 스파이를 구속하고

데리고 온다

오로치마루와 우치하 사스케의
정보를 손에 넣을 수 있는 찬스다

오로치마루 암살과 사스케 탈취 작전
양동작전을 기획할 수 있는

귀중한 정보원을
입수하게 되는 거다

마음 단단히 먹어라

오우!

네!

지금부터 1시간뒤 정문에 집합해라

닌자도구를 빠짐없이 챙긴뒤,
출발한다

정말이지!

그 사이란 녀석
마음에 안든다고

어째서 사스케 대신에
그녀석인거냐고

카카시반은 3명으로도
충분한데

분명히..입은 험하지만..

사이라는 아니..사스케하고
좀 닮았다고 생각하지 않아?

얼굴이나..말투라던지..

전혀 닮지않았다고~

사스케가 더 멋있~

지않았어

마,말도안된다고

그렇지~ 사스케가 사이보다
조금 더 멋있지?

조금이 아니라고~!
사스케가 더!! 마,말도 안된다고!

좋은 움직임이다

알겠나, 언제 어느때든
마음놓지 마라

뭔가요,선배

알겠나?

너에게 부여된 극비임무는
단조님의...

고양이인가..

어쨌든

너에게 부여된 극비임무는
마을의 앞날을 확인하려는

단조님의 의지..
그 자체이다..

실패는 용서하지 않는다

알고있습니다

좋아

너..아직도 그런걸 가지고 있는건가

이건..

뿌리..에게는..
"(根)"

이름은 없다

감정은 없다

과거는 없다

미래는 없다

임무만이 있을뿐

'나뭇잎' 이라는 거목을

눈에 보이지 않는 땅속에서
지탱하는 우리

뿌리의 의지
"(根)"

결코 잊지 마라

네

오래 기다리셨죠

늦었구나

여러가지 일이있어서..

뭐, 됐다

카카시가 기다리고 있다

온모양이구나

들어가겠다 카카시

들어오세요

오랜만입니다 선배

너..

야마토라고 불리우는건
너였던 거냐..

과연

네, 오늘부터 카카시반의 대장 대리를
맡은 야마토라고 명받았습니다

야마토구나

야마토를 이곳으로
데려온 이유는

카카시반의 대장은 맡은 자로써
반드시 알아두어야 할게 있어서이다

그리고 그것이 카카시의 대리로
선택된 가장큰 이유다

나루토의 일입니까..

그말이야..

나루토에게 구미호의 요괴가
봉인되어 있는건..

너도 알고 있겠지

네

구미호의 차크라는 때때로
나루토의 체내로부터 흘러넘치고

요광의 모습을 보일때가 있다
"(妖光)"

이것을 요광의 옷이라고 부르지
(妖光の衣)

요광의 옷..입니까..
(妖光の衣)

자주 있는 일입니까?

지난번 임무에서는 있었다

감정이 고조됨과 함께

구미호의 차크라가 흘러넘치고

전신을 빨갛게..

요광의 옷이 되었다
(妖光の衣)

2번째 꼬리가 나온순간에

지라이야님에게 받은 부적으로
어떻게든 차크라를 억누를수 있었지만..

만약 그상태로 두었다면..

어떻게 됐을지..

그런가..

역시 나타난건가..

아마도.. 그차크라의 형상으로 볼때

꼬리는 점점 늘어날거고

최종적으로는...

귀혼이 되지

그런거로군

지라이야님은 도대체..
몇번째까지..

난 지금까지 두번
죽을뻔한 일이 있었다

첫번째는..갈비뼈6개와 양팔이
골절되고 내장이 여러군데 파열됐지..

온천에서 여탕을 훔쳐보려고 하다가..

츠나데, 너한테 엄청나게
당했던 순간이다

그리고 나머지 한 번이..

나루토와의 수행중..

녀석의 4번째 꼬리를 봤을때다

다녀오겠습니다

스승님

무슨일이냐

집합시간까지는
아직 이를텐데

출발전에..스승님께
한가지..

그러냐, 그렇다면 마침 잘됐다

나도 듣고싶은게 있었다

뭐죠?

사이의 일이다

그러냐..

벌써 그런 상황이냐..

네....

할수없지

우선 나루토는 니가
컨트롤하도록 해라

일단,노력은 하고 있지만요..

들어와라

누구지?

단조인가

뭔가?

사이의 소대 대장으로는
암부의 우수한자를 붙여 두었는지요?

츠나데 공주

3대째 호카게때 부터
실력이 뛰어난 자를 선발했다

그렇군요

하지만, 그녀석 3대째의 가르침이
베어있지 않다면 좋겠군요

겁이많아 싸우기 싫어하던
3대째의 가르침이

당신의 할아버지의 가르침이
몸에 배였던 3대 처럼 말이죠

우선, 안심은 했습니다

이젠 마음편히 밥을
먹을 수 있을 것 같군요

그럼

누굽니까?

저사람

오래전

3대째의 호카게를 두고

돌아가신 사루토비 선생님과
다투던 인물이다

3대째와는 달리, 딱딱한
합리적인 사고에 기인한 강경

강경 무투파 노선의 주도자 로써

사이의 상사다

초대 호카게의 손녀이자

온건파였던 3대째의
가르침을 받은 내가 싫은거야

저기..

슬슬..

그렇구나,슬슬 가봐야하지 않아?

사쿠라

네!

다녀오겠습니다

이번임무에 성공하면..

사스케에게 한발 다가갈수 있어

좋아!

다녀오겠다고~!

좋아

그럼,

카카시반,
지금부터 출발 한다!

屆
닿

屆
닿아

屆け
닿아라

屆
닿

屆
닿아

屆け
닿아라

遠
먼

遠
먼곳

遠く
먼곳으

遠くへ
먼곳으로

今を起死回生淚預けて
지금을 기사회생 눈물 맡기고

はじまれ
시작돼

長い長いキミモノガタリ
길고도 긴 그대 이야기

淚って淚って
눈물이라도 눈물이라도

嬉しいときに流したい
기쁠 순간에 흘리고 싶어

"그러고도 ㅇㅇㅇㅇ가 붙어있나요?"
嬉しいときに流したい
기쁠 순간에 흘리고 싶어

綺麗な水たまり
깨끗한 웅덩이에

浮かべたいのは何
띄우고 싶은 것은 뭐니?

南の空に
남쪽의 하늘에

"저는 좋아해요 당신같은 ㅇㅇ"
瞬いている
반짝이고 있어

星の數ほどの出會いから
별의 숫자만큼의 만남이니까

愛をまんまんだり
사랑을 채우거나

"사스케같은 ㅇㅇㅇㅇㅇ과
같은취급하지 말아주세요"
愛をまんまんだり
사랑을 채우거나

"사스케같은 ㅇㅇㅇㅇㅇ과
같은취급하지 말아주세요"
地圖をもらったり
지도를 받거나

地圖をもらったり
지도를 받거나

つながってく
이어져 가네

屆
닿

屆
닿아

屆け
닿아라

屆
닿

屆
닿아

屆け
닿아라

遠
먼

遠
먼곳

遠く
먼곳으

遠くへ
먼곳으로

今を起死回生淚預けて
지금을 기사회생 눈물 맡기고

いつかめくるペ―ジに
언젠가 넘길 페이지에

슬슬 쉬도록 하죠..
いつかめくるペ―ジに
언젠가 넘길 페이지에

いつかめくるペ―ジに
언젠가 넘길 페이지에

きっとたくさんの人が溢れる
분명히 많은 사람이 넘칠 거야

이봐요ㆍㆍㆍㆍㆍ
きっとたくさんの人が溢れる
분명히 많은 사람이 넘칠 거야

きっとたくさんの人が溢れる
분명히 많은 사람이 넘칠 거야

はじまれ
시작돼

ㆍㆍㆍㆍㆍㆍ
はじまれ
시작돼

ㆍㆍㆍㆍㆍㆍ
長い長いキミモノガタリ
길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍㆍㆍ
長い長いキミモノガタリ
길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍㆍ
長い長いキミモノガタリ
길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍ
長い長いキミモノガタリ
길고도 긴 그대 이야기

ㆍ
長い長いキミモノガタリ
길고도 긴 그대 이야기

長い長いキミモノガタリ
길고도 긴 그대 이야기

사이의 합류로 서먹하게
시작되는 카카시 반

임무수행이 위태로워지자
야마토대장이 제안하는

[새 자막]

나루토는 지금..

피어오르는 수중기속
새로운 진실을 목격한다

자,신생 카카시반 출진!
나루토 질풍전 스페셜

11월 29일 목요일 밤7시59분부터 방송!

나뭇잎 명작 소개

이야~여러분~
가을이라고하면 예술의 가을

식욕의 가을

그리고,무엇보다도
독서의 가을~

오늘은 화제의 베스트셀러를
소개 해주려고하는데~

먼저,다들 잘 알고있는
최고의 걸작!

이챠이챠 파라다이스~

전국 남정내들의 마음을
움켜쥐게 만들었던 소설의 결정판!

다음은 바로
이챠이챠 바이오런스

면밀한 취재로인해 만들어진
리얼하고 다이나믹한 일대의 서정시!

게다가! 이몸의 끓어오르는
최신판!

이챠이챠 택틱스!

벌써,화상을 입을듯한...

이봐! 에로선인!

아까부터 자기책소개만 하고있잖아!

시끄럽구만~

다른사람의 책을 소개해도
조금도 득이 없잖아~

무슨 소리를 하는거야~

아무에게도 말안할테니
모두들 사도록!